2014年09月11日
iDTGVの予約は難しい
フランス旅行で、TGVでパリからアヴィニョンへ行くために切符をネットで予約した。
最初は日本語で予約できるホームページで予約しようとしたが、フランス国鉄のページで直接予約すれば手数料が安い事が判明し、英語で表示されるSNCF(フランス国鉄)のページで予約しようとした。
そこで普通のTGVより値段が安いiDTGVがあることを知った。
iDTGVが入っているのは、パリからリヨン、アヴィニョン、エクサンプロバンス、マルセイユなどフランス南部行きの路線。ちょうど自分の行きたい場所。早速idTGVの予約用のホームページを開くとこれがフランス語。辞書を片手におおよその意味を汲み取りながら、何とか必要事項を入力する。ところが、代金の決済のところへ来て、何枚か用意したクレジットカードを取り替えながら試しても、全てのクレジットカードが拒否されてしまう。
どうやら、日本からではクレジットカードが使えないらしい。
結局フランス滞在している娘に購入してもらったが、日本から予約・購入する方法を次回に行くときまでに調べておきたい。
iDTGVは2階建て。ホームの先のほうまで歩かなければ乗れない。
最初は日本語で予約できるホームページで予約しようとしたが、フランス国鉄のページで直接予約すれば手数料が安い事が判明し、英語で表示されるSNCF(フランス国鉄)のページで予約しようとした。
そこで普通のTGVより値段が安いiDTGVがあることを知った。
iDTGVが入っているのは、パリからリヨン、アヴィニョン、エクサンプロバンス、マルセイユなどフランス南部行きの路線。ちょうど自分の行きたい場所。早速idTGVの予約用のホームページを開くとこれがフランス語。辞書を片手におおよその意味を汲み取りながら、何とか必要事項を入力する。ところが、代金の決済のところへ来て、何枚か用意したクレジットカードを取り替えながら試しても、全てのクレジットカードが拒否されてしまう。
どうやら、日本からではクレジットカードが使えないらしい。
結局フランス滞在している娘に購入してもらったが、日本から予約・購入する方法を次回に行くときまでに調べておきたい。
iDTGVは2階建て。ホームの先のほうまで歩かなければ乗れない。
2014年09月10日
生鮮果実の贈り物は気をつけて
友人から梨を頂いた。
「10日前にもらったものだけど、まだ大丈夫だと思うから...」だって。
案の定、悪くなっていた、食べずに捨てた。
そのほかに、この時期に親類から梨の贈り物が複数届いた。
もちろん、どれも新鮮でおいしい梨だった。
それでも、親戚の一人は電話をかけてきて、梨の状態が大丈夫かどうかの確
認をしてきた。
梨をくれた友人には、最近葬儀があった。
友人なので、通夜と告別式の受付を手伝った。
また、葬儀の最中に急に弔辞をヴィデオに取ってくれといわれたので、 たまた
ま持っていたスマホでその様子を撮った。
弔辞は長く1時間以上もスマホを固定したままで、腕がだるくなるほど長かった
が、それをDVDに編集して彼に渡した。
悪くなった梨は、そのお礼のつもりかも知れない。
前にも何かのお礼に腐ったスイカをもらったことがある。
悪くなっているかどうかは、外からはわからない場合もある。
生鮮食品は、細心の注意を払わないと、かえって相手に失礼になる場合がある。
気をつけたいものだ。
「10日前にもらったものだけど、まだ大丈夫だと思うから...」だって。
案の定、悪くなっていた、食べずに捨てた。
そのほかに、この時期に親類から梨の贈り物が複数届いた。
もちろん、どれも新鮮でおいしい梨だった。
それでも、親戚の一人は電話をかけてきて、梨の状態が大丈夫かどうかの確
認をしてきた。
梨をくれた友人には、最近葬儀があった。
友人なので、通夜と告別式の受付を手伝った。
また、葬儀の最中に急に弔辞をヴィデオに取ってくれといわれたので、 たまた
ま持っていたスマホでその様子を撮った。
弔辞は長く1時間以上もスマホを固定したままで、腕がだるくなるほど長かった
が、それをDVDに編集して彼に渡した。
悪くなった梨は、そのお礼のつもりかも知れない。
前にも何かのお礼に腐ったスイカをもらったことがある。
悪くなっているかどうかは、外からはわからない場合もある。
生鮮食品は、細心の注意を払わないと、かえって相手に失礼になる場合がある。
気をつけたいものだ。